19.10.13

A LOOKBOOK FOR YOU!


YOUTUBE.COM/WATCH?V=18N7PRORWEA&FEATURE=YOUTU.BE






Como extrañaba sentarme en el escritorio y escribir en nuevas ideas para compartir con ustedes. Hice un lookbook para ustedes a cambio de mi ausencia estas semanas. El lookbook consiste en outfits entre primavera e invierno. Espero que les guste! 


I missed sit at the desk and write  new ideas to share with you. I did a lookbook for you in exchange for my absence these weeks. The lookbook is between spring and winter outfits. Hope you like it! 








5.10.13

UPDATE: TRIP









































Me fui de viaje una semana aprovechando las vacaciones de septiembre. Esta vez mi familia y yo decidimos ir por séptima vez a Orlando. En nuestra estadía, le dedicamos tan solo un día para ir a los parques de diversiones así que solo podíamos elegir uno. Yo insistía en ir a Disney, sin embargo, todas las veces que hemos viajado a Orlando íbamos a Disney y esta sería la séptima que vez que visitaríamos a Mickey. Para cambiar la rutina, fuimos a Universal Studios en donde la pasamos muy bien recorriendo el castillo de Hogwarts y las calles llenas de magia y hechicería. Además, recorrimos las minas de Jurassic Park, tuvimos la oportunidad de convertirnos y bailar con los minions, salvar al planeta tierra con Optimus Prime, luchar con los hombres de negro, recorrer las antiguas calles de Nueva York, etc. El resto de la semana fue dedicado a hacer compras de compras de compras. Viajamos con 4 maletas enormes y con muy poco equipaje pero hicimos tantas compras aprovechando las ofertas que llenamos por completo el carry on, las 4 maletas y tuvimos que comprar 4 maletas más, que en total serian 8 ya que el límite de maletas son 2 por persona. Fue un viaje muy divertido y con muchos momentos que recordar. 


I traveled abroad taking advantage of September vacations. This time my family and I decided to go for the seventh time to Orlando. In our stay, we spent just one day to go to the theme parks so we could only choose one. I insisted on going to Disney , however , every time we have traveled to Orlando we went to Disney and this would be the seventh time I would visit Mickey. To change the routine , we went to Universal Studios where we had a great touring Hogwarts castle and the streets full of magic and pottery. In addition, we visited the mines of Jurassic Park , we had the opportunity to become minions and dance with them, save the planet with Optimus Prime, fighting with  , explore the ancient streets of New York, etc. The rest of the week was spent shopping shopping shopping. We traveled with 4 huge suitcases with very little luggage but we made many purchases taking advantage of sales  that we fill the entire carry on , the 4 suitcases and we had to buy 4 more suitcases , which in total would be 8 because the bags limit is 2 per person . It was a very fun and with a lot of moments to remember forever.


DANIELA FUERA, PAZ