27.7.13

SUN IN WINTER, CHANGES ARE NOT BAD








Crop sweater: Aéreopostle // Jeans: Pepe Jeans // Boots: Local store // Necklace: Forever21 // Belt: Tp

Después de unos días de frío al Sol se le ocurrió salir, lucirse entre las nubes y la neblina. El día estaba soleado pero con un poco del aire frío del invierno, es por eso que decidí usar un outfit muy casual y ligero pero a la vez que sea lo suficientemente abrigador. Hablando de las fotos... No las puede hacer tan locas como en el post anterior porque estaba en un parque y habian personitas jeje.  Y como les va a semana? He estado casi todos los días, todo el día fuera de mi casa. Van a haber muchos cambios esta semana y en los meses que vienen. Pero los cambios no son malos! Uno de ellos es que me van a poner brackets para que mis dientes se vean perfectos :) el proceso no es agradable y se que duele pero solo los tendré entre un año a un año y medio. Además, estoy en la famosísima ''etapa de crecimiento'', esto significa que la corrección de mis dientes ahora será mucho más rápida y fácil que dentro de algunos años. Si alguien ha tenido brackets, me pueden decir algunos consejos o experiencias en los comentarios!! Gracias y espero que les guste el post!


After a few cold days the sun came out, shining through the clouds and haze. The day was sunny but there was a bit cold winter air, that's why I decided to use a very lightweight and casual outfit. Talking about photos ... It can't make them as crazy as in the previous post because I was in a park and there were people hehe.  I've been almost every day, all day outside my house. There will be many changes this week and in the coming months. But changes are not bad! One of them is that they're going to put braces for my teeth look perfect :) the process is not nice and it hurts but I'll have them on between a year to a year and a half. Also, I'm in the famous ''growth stage'', this means that the correction of my teeth now will be much faster and easier than in a few years. If someone has had braces, you can tell me some tips or experiences in the comments!! Thanks and hope you like this post!


BLOGLOVIN-INSTAGRAM


DANIELA FUERA, PAZ 

22.7.13

I CAN HAVE MY NAILS DONE




No tenia morado ni rosado pastel. Pero los mezcle con blanco :)
I didn't have lila or pastel pink so i mixed regular colors with white :) 







Estoy de vacaciones! No iba poder aguantar una semana más de clases. Al colegio que voy, no dejan que llevemos las uñas pintadas, ni con manicura francesa. Pero ahora que tengo 2 semanas de libertad, decidí pintarme las uñas :) Como tengo un pésimo pulso, no puedo hacer cosas muy complejas y mucho menos con la mano izquierda (soy diestra jeje) así que el post es muy simple. Pero me gusta como se ve. Espero que les haya gustado :)

I'm on vacations! I wouldn't endure one more week of class. At my school, you can't go with your nails done! But now i have 2 weeks of freedom. I have a bad pulse, so i can't make difficult things with my nails and less with my left hand! That's the reason why this post it's so simple. But i think it looks really cute. Hope you like it. :)


BLOGLOVIN-TWITTER-INSTAGRAM




DANIELA FUERA, PAZ 







17.7.13

BEST DREAMS HAPPEN WHEN YOU ARE AWAKE



Queria disculparme por el retraso de posts!!! Como es la última semana de clases para las vacaciones de  Julio, estoy llena de exámenes, trabajos, tareas, etc. Estoy agotada! Como tengo poco tiempo libre solo pude hacer sets en polyvore :( asi que decidí hacer unos ''hipster'' y otro más ''casual''. Les prometo que intentaré, la semana que viene, que estoy de vacaciones, van a haber 2 post a la semana. Este post fue algo para no perder la costumbre :) Un post muy cortito pero espero que les guste!!

I wanted to apologize for the delay in posts! Is the last week of classes for July holiday so I'm full of exams, works, homework, etc. I'm exhausted!! As I have little free time I could only do sets on polyvore :( so I decided to make '' hipsters'' and one ''casual''.  I promise I'll try, next week, I'm on vacation, to make 2 post in a week. This post was something i did just to not lose the traditions :) a really short post but hope you like it <3



BLOGLOVINPOLYVORE


DANIELA FUERA, PAZ